To dziwne, sam na starym forum dawałem ten klip i jeszcze pisałem o tym, że ta kompozycja pochodzi z 1936 roku, a jej autorem jest Samuel Barber, stąd w wersji Orbita tytul brzmi "Barber's Adagio For Strings". Co do klipu Massive Attack, to podzielam twoje zdanie, ale osobiście uważam, że nie ma ich lepszego klipu niż ten:
"Teardop"
Najlepsze teledyski świata.
heh. No to najwyraźniej klip umknął mi, ale tekst o Samuelu Barberze pamiętam doskonale na nim się chyba skupiłem.. Nie pamiętam bym odpalał klip, o którym mowa, Na pewno poszedł odsłuch oryginalnego Barbera. Mn o to.
teraz takie pytanie mam :
Te oba video były swojego czasu dość powszechnie znane po jakimś czasie pojawiła się reklama sieci komórkowych Plus z ofertą w sim=plusie. W reklamach tych występowała podobna postać co w wyżej wymienionych klipach. Pewnie reklamę kojarzycie. Moje pytanie zatem brzmi : z jakiej kreskówki została zapożyczona postać do reklamy plusa, i prawdopodobnie jako pomysł do klipów gigiego? Pamiętam że takowa była. Ludzik z białej kreski na ciemnozielonym tle . Charakterystyczne dla niej było to, że zarówno postać jak i scena była rysowana jedną ciągłą linią, tak jak w klipach. Miała na celu przedstawienie pewnego humoru. Interesuje mnie to, bo pamietam z dzieciństwa z góry dzięki.
teraz takie pytanie mam :
Te oba video były swojego czasu dość powszechnie znane po jakimś czasie pojawiła się reklama sieci komórkowych Plus z ofertą w sim=plusie. W reklamach tych występowała podobna postać co w wyżej wymienionych klipach. Pewnie reklamę kojarzycie. Moje pytanie zatem brzmi : z jakiej kreskówki została zapożyczona postać do reklamy plusa, i prawdopodobnie jako pomysł do klipów gigiego? Pamiętam że takowa była. Ludzik z białej kreski na ciemnozielonym tle . Charakterystyczne dla niej było to, że zarówno postać jak i scena była rysowana jedną ciągłą linią, tak jak w klipach. Miała na celu przedstawienie pewnego humoru. Interesuje mnie to, bo pamietam z dzieciństwa z góry dzięki.
''Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia''
- norbertzabobrze
- Posty: 283
- Rejestracja: 18 gru 2010, o 16:15
- Lokalizacja: Jelenia Góra - Zabobrze
Ja z kolei przypomnę starego wyjadacza
Westbam-Hard Times
Westbam - Crash Course
Westbam-Hard Times
Westbam - Crash Course
"piszę to co myślę"
Ta kreskówka nazywała się "La Linea", a co do klipów Gigiego uważam, że nie ma lepszego niż ten:
Gigi D'Agostino - "La Passion"
Szczerze, uważam go za jeden z najlepszych klipów jaki do tej pory widziałem. Pomysł z pętlą czasową i Gigi który kradnie swój własny album bardzo mnie zaskoczył
Ode mnie jeszcze jeden klip, bez wątpienia jeden z najwspanalszych w historii tej dziedziny twórczości artystycznej:
Queen - "Innuendo"
Pozwolę sobie wkleic teks oryginalny i tłumaczenie, ponieważ uważam, ze tekst tego utworu, jest jednym z najgenialniejszych w historii piosenki, a poza tym równie dobrze mógłby być to doskonały wiersz wspólczesnej poezji:
Innuendo
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin yeah
Just passing our time
While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time
Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could
ever be
Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself
Oooh ooh
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah)
And whatever will be will be
We'll keep on trying
We'll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time
Tłumaczenie polskie, niestety już nie tak rymowane:
Aluzja
Póki słońce wisi na niebie, a pustynia ma piasek
Póki fale roztrzaskują się na morzu i spotykają z ziemią
Dopóki jest wiatr, i gwiazdy, i tęcza
Aż góry rozpadną się w równiny
Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy próbować nadal
Wyprzedzić nasz czas
Póki żyjemy według wyścigu, koloru skóry lub wyznania
Póki rządzą nami ślepe szaleństwa i prosta chiwość
Tradycje, zabobony, fałszywe religie dyktują nam jak żyć
Przez eony, bez końca
Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy próbować nadal
Aż do końca czasu,
Przez żal, przez całą chwałę
Nie obrażaj się o moją aluzję
Możesz być, czymkolwiek chcesz
Po prostu przemień się w to czym myślisz, że zawsze mogłeś tym być
Bądź wolny ze swoim tempem, bądź wolny,
Zrzeknij się swego ja - bądź wolny, bądź sobą
Jeśli jest Bóg lub jakaś sprawiedliwość na tym świecie
Jeśli jest cel, powód do życia lub śmierci
Jesli jest odpowiedź na pytania, które zobowiązani jesteśmy zadać
Pokaż siebie - zniszcz nasze lęki - spuść swoją maskę
Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy się nadal uśmiechać
I cokolwiek będzie
Będzie
Będziemy próbować nadal
Po prostu będziemy próbować nadal
Aż do końca czasu
Gigi D'Agostino - "La Passion"
Szczerze, uważam go za jeden z najlepszych klipów jaki do tej pory widziałem. Pomysł z pętlą czasową i Gigi który kradnie swój własny album bardzo mnie zaskoczył
Ode mnie jeszcze jeden klip, bez wątpienia jeden z najwspanalszych w historii tej dziedziny twórczości artystycznej:
Queen - "Innuendo"
Pozwolę sobie wkleic teks oryginalny i tłumaczenie, ponieważ uważam, ze tekst tego utworu, jest jednym z najgenialniejszych w historii piosenki, a poza tym równie dobrze mógłby być to doskonały wiersz wspólczesnej poezji:
Innuendo
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin yeah
Just passing our time
While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time
Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could
ever be
Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself
Oooh ooh
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah)
And whatever will be will be
We'll keep on trying
We'll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time
Tłumaczenie polskie, niestety już nie tak rymowane:
Aluzja
Póki słońce wisi na niebie, a pustynia ma piasek
Póki fale roztrzaskują się na morzu i spotykają z ziemią
Dopóki jest wiatr, i gwiazdy, i tęcza
Aż góry rozpadną się w równiny
Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy próbować nadal
Wyprzedzić nasz czas
Póki żyjemy według wyścigu, koloru skóry lub wyznania
Póki rządzą nami ślepe szaleństwa i prosta chiwość
Tradycje, zabobony, fałszywe religie dyktują nam jak żyć
Przez eony, bez końca
Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy próbować nadal
Aż do końca czasu,
Przez żal, przez całą chwałę
Nie obrażaj się o moją aluzję
Możesz być, czymkolwiek chcesz
Po prostu przemień się w to czym myślisz, że zawsze mogłeś tym być
Bądź wolny ze swoim tempem, bądź wolny,
Zrzeknij się swego ja - bądź wolny, bądź sobą
Jeśli jest Bóg lub jakaś sprawiedliwość na tym świecie
Jeśli jest cel, powód do życia lub śmierci
Jesli jest odpowiedź na pytania, które zobowiązani jesteśmy zadać
Pokaż siebie - zniszcz nasze lęki - spuść swoją maskę
Tak, będziemy próbować nadal
Iść tą cienką linią
Będziemy się nadal uśmiechać
I cokolwiek będzie
Będzie
Będziemy próbować nadal
Po prostu będziemy próbować nadal
Aż do końca czasu
Ostatnio zmieniony 15 maja 2011, o 20:28 przez Desper, łącznie zmieniany 1 raz.
Dzięki Wielkie Desper Mogłem sie spodziewać odpowiedzi od Ciebie heh :p To dobry dzień był
Polskie tłumaczenie nie koniecznie musi być rymowane, by brzmiało równie pięknie., a tekst - rzeczywiscie takowym jest.
Polskie tłumaczenie nie koniecznie musi być rymowane, by brzmiało równie pięknie., a tekst - rzeczywiscie takowym jest.
''Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia''
- norbertzabobrze
- Posty: 283
- Rejestracja: 18 gru 2010, o 16:15
- Lokalizacja: Jelenia Góra - Zabobrze
Co do Queen, w sumie zawsze bardziej podobały się ich teledyski, kręcone zwykle z rozmachem, niż sama muzyka, tylko kilka utworów gdzieś tam krąży po głowie
Ale jeśli Queen, to nie można nie wspomnieć o zmarłym prawie dwa lata temu Michaelu Jacksonie, wg mnie większość jego teledysków to był niemal majstersztyk, dopracowany niemal w każdym calu.
Thriller - chyba najsłynniejszy, od tego kawałka zaczęła się w zasadzie jego prawdziwa kariera
albo
Smmoth Criminal
Ale jeśli Queen, to nie można nie wspomnieć o zmarłym prawie dwa lata temu Michaelu Jacksonie, wg mnie większość jego teledysków to był niemal majstersztyk, dopracowany niemal w każdym calu.
Thriller - chyba najsłynniejszy, od tego kawałka zaczęła się w zasadzie jego prawdziwa kariera
albo
Smmoth Criminal
"piszę to co myślę"
Może i w dzisiejszych kategoriach nie będą to najlepsze klipy świata, ale jak można w ogóle mówić o klipach skoro nie ma tego pierwszego. Tę lukę pmam zamiar zapęlnić. Oto pierwszy klip w historii:
Queen - "Bohemina Rhapsody"
Oraz pierwszy w której użyto komputerowej techniki do animacji:
Queen - "A Kind Of Magic"
Queen - "Bohemina Rhapsody"
Oraz pierwszy w której użyto komputerowej techniki do animacji:
Queen - "A Kind Of Magic"
- SlaveNoise
- Posty: 130
- Rejestracja: 11 gru 2010, o 18:22
- Lokalizacja: Wrocław/Wyszonowice
Jak mogłem zapomnieć !
The First Principle: Play It Fucking Loud!
To mogę ci przypomniec jeszcze kilka
Kanye West ft. Jamie Foxx - "Gold Digger"
Falco - "Naked"
Benny Benassi - "Satisfaction"
Pytanie tylko czy to są najlepsze klipy świata? Moim zdaniem nie, i na przykładzie ostatniego utworu pokażę, że klip może miec o wiele ciekawszą koncepcję niż pokazywanie tyłków i piersi.
Benny Benassi - "Satisfaction"
Wszystkie trzy klpy sa oficjalne, ale pojawiały się w mediach w odwrotnej kolejności.
Kanye West ft. Jamie Foxx - "Gold Digger"
Falco - "Naked"
Benny Benassi - "Satisfaction"
Pytanie tylko czy to są najlepsze klipy świata? Moim zdaniem nie, i na przykładzie ostatniego utworu pokażę, że klip może miec o wiele ciekawszą koncepcję niż pokazywanie tyłków i piersi.
Benny Benassi - "Satisfaction"
Wszystkie trzy klpy sa oficjalne, ale pojawiały się w mediach w odwrotnej kolejności.
- norbertzabobrze
- Posty: 283
- Rejestracja: 18 gru 2010, o 16:15
- Lokalizacja: Jelenia Góra - Zabobrze
Klasyki:
Underworld - Born Slippy NUXX (Trainspotting Version)
Moby - Go
Moby - We Are All Made Of Stars
Moby - Natural Blues
Underworld - Born Slippy NUXX (Trainspotting Version)
Moby - Go
Moby - We Are All Made Of Stars
Moby - Natural Blues
"piszę to co myślę"